Titane au Japon

25 septembre 2018

松江1/3 - Matsue 1/3

2018年9月23日日曜日 - Dimanche 23 septembre 2018

 

郵便局は毎日24時間開いています。Ici la poste est toujours ouverte, même le dimanche.J'envoie un colis à la maison avec mon ordi cassé et mes vêtements de woofing.

ゲストハウスで自転車がある。便利です。A la guest house, il y a des vélos c'est pratique. J'enfourche ma monture et me voilà partie en exploration.

Je croise la demeure d'un samouraï

DSCN5460

DSCN5543

DSCN5483

DSCN5502

DSCN5513

DSCN5547買い物をします。フランスのチーズはとても高いです!Je fais quelques courses. Le boursin est à environ 4 euros les 100g en promo!

DSCN5557松江城でイルミネーションがある。きれいですね!Au château de Matsue; il y a des illuminations ce soir.J'ai de la chance, c'est très beau.

DSCN5566

DSCN5571

DSCN5584

DSCN5640

DSCN5656

DSCN5682

 

おやすみなさい。Bonne nuit

Posté par Titane12 à 14:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]


24 septembre 2018

金沢 3/3 - Kanazawa 3/3

2018年9月22日土曜日 - samedi 22 septembre 2018

日本の野菜はとてもきれいです。Les légumes dont toujours splendides ici.

DSCN5259

DSCN5262Je vais au temple des ninja, plein de cachettes et d'asruces mais on ne peut pas prendre de photos de l'intérieur!

DSCN5274

DSCN5275Y'avait longtemps que je ne vous avais pas montré un truc indispensable qui n'existe qu'ici, les éponges pour nettoyer l'intérieur des bouteilles avant de les jeter!

DSCN5283

DSCN5284

Je me trouve ensuite, un peu par hasard, dans un univers un peu magique où je participe à un atelier de sculpture de peau d'orange

DSCN5316mon oeuvre placée sur une petite led au fond d'un plat

DSCN5314Les réalisations féériques qui nous environnent. Pour ceux qui veulent en voir davantage, son site : peelart.com

 

DSCN5319

DSCN5339

DSCN5353

DSCN5367

DSCN5393

DSCN5404J'en perdrais presque mon chemin!

DSCN5438

Posté par Titane12 à 16:02 - Commentaires [11] - Permalien [#]

金沢 2/3 - Kanazawa 2/3

2018年9月21日金曜日-Vendredi 21 septembre 2018

DSCN5004Une des spécialités de Kanazawa est la production et l'utilisation de feuilles d'or. Je visite le musée  où la seule photo permise est celle du siège sur lequel j'ai posé mon auguste postérieur.

DSCN5015Je visite ensuite un atelier...

DSCN5016DSCN5019DSCN5043

 

et je me mets au boulot!

DSCN5067La boutique est impressionnante, il y a de l'or partout. Les toilettes sont dorées à l'or fin du sol au plafond (chez les hommes ce sont des feuilles de platine)

DSCN5077DSCN5096DSCN5098

 

 

 

DSCN5102DSCN5105DSCN5113

Je m'offre une pâtisserie que je partagerai au petit déjeuner avec une copine japonaise.

DSCN5144Il y a des illuminations au château et dans le jardin du château

DSCN5151

DSCN5170

DSCN5190

Bonne nuit

 

Posté par Titane12 à 15:38 - Commentaires [5] - Permalien [#]

21 septembre 2018

戸倉 (長野) - Togura (Nagano)

2018年9月19日水曜日 - lercredi 19 septembre

日本の山は本当かたいです、でも登りました。Ici on ne plaisante pas avec la pente mais ça ne m'empêche pas de grimper.

DSCN4418神社の天井 -Le plafond du temple

DSCN4446

C'est un temple dédié à la fertilité, les porte-bonheur et les statues sont tout à fait explicites

DSCN4469DSCN4471

 

DSCN4493

DSCN4477

DSCN4511

DSCN4517ながのからうえだまで -On domine la vallée de Nagano à Ueda.

DSCN4529DSCN4532

ここでNHKは映画をしました。- La NHK (chaîne de télé japonaise) à tourné un film ici.

DSCN4547ホテルの人はわたしにおにぎりをくれた。おいしかったです。 - La dame de l'hôtel m'a donné un onigiri et des bonbons, il était délicieux!

DSCN4555

DSCN4611フランスの水ボトルか♨の水?私は♨の水を選びました。evian v.s eau du onsen (chaude), j'ai choisi l'eau du onsen.

DSCN4660DSCN4685

足湯 - Bain de pieds

DSCN4678

DSCN4752

DSCN4757

DSCN4763DSCN4764

ぶどう -Le raisin mûrit tranquillement bien à l'abri dans des petits sachets.

DSCN4773

DSCN4785ホテルの人と子供たちと夜に散歩地ました。夜景は美しかったです。子供はかわいいでした。

La dame de l'hôtel m'a très gentiment proposé de m'emmener voir la troisième plus belle vue nocturne du Japon, les enfants étaient de la partie, c'était très sympa et les enfants très mignons.

DSCN4853

DSCN4862

DSCN4871

DSCN4877おやすみなさい。Bonne nuit

Posté par Titane12 à 15:23 - Commentaires [5] - Permalien [#]

20 septembre 2018

仙台- Sendai

2018年9月16日日曜日、2018年9月17日月曜日 - dimanche 16 et lundi 17 septembre 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCN4038DSCN4042

 

DSCN4057

DSCN4082上:仙台駅 - Ci-dessus : à la gare de Sendai

 下 :八幡宮神社 - Le sanctuaire Hachimangu

楽しいランタン! -Les lanternes sont vraiment curieuses!

 

DSCN4100

DSCN4124DSCN4126DSCN4127

 

 

DSCN4129Il y a même un tori pour les poissons dans la salle d'attente!

DSCN4148

DSCN4150

DSCN4157美術館 - Au musée

DSCN4199

DSCN4207

DSCN4189

DSCN4225

DSCN4292

DSCN4296

DSCN4340

DSCN4361

DSCN4305

DSCN4320

DSCN4325

DSCN4388図書館 - La médiathèque

DSCN4392

Le fin d'une énigme, trouvée par grandcaliméro : c'était bien un donut magnifique

DSCN3945DSCN3946DSCN3947

 Je l'ai bien sur dégusté avec la bière assortie (excellente)

 

DSCN3957DSCN3954

 J'attends des nouvelles de Tako et vous prépare une prochaine énigme.

Posté par Titane12 à 13:21 - Commentaires [8] - Permalien [#]


19 septembre 2018

温泉 - Onsen

2018年9月15日日曜日 - dimanche 15 septembre 2018

バスの運転手は地図でホテルを教えてくれました。Le chauffeur du bus me montre où se trouve le ryokan où je vais.

DSCN3960

足温の場所で感じの良いご夫婦と話します。 - Je discute avec un couple très sympa aux bains de pieds publics.

DSCN3963

DSCN3985晩御飯 - Le dîner

DSCN3998露天風呂 - Le bain exterieur de l'hôtel

DSCN4007素晴らしい。C'est merveilleux

Posté par Titane12 à 15:03 - Commentaires [4] - Permalien [#]

18 septembre 2018

Infos et petit point sur les énigmes et concours フランス語だけ

Je pars pour 2 jours dans un endroit où; à priori, il n'y a pas de connexion internet, donc pas d'inquiétude si vous n'avez pas de nouvelles.

Le point sur Tako :

On sait que c'est un poulpe, mais pas un vrai. Qu'il a une réalité physique et qu'il est difficile à voir. Heureusement qu'Isa fait avancer le shmilblick...

Nouvelle enigme photo : C'est quoi ce truc?

DSCN3953

Pour finir, un petit concours : comme on s'approche doucement du millième commentaire de ce blog, l'auteur(e) du numéro 1000 gagnera un petit cadeau. Bonne chance à tous

Posté par Titane12 à 00:54 - Commentaires [12] - Permalien [#]

17 septembre 2018

盛岡の秋祭り - festival d'automne de Morioka

2018年9月14時金曜日 - vendredi 14 septembre 2018

今日は写真だけです。Seulement des photos, juste pour vous faire partager cette ambiance magique.

 

DSCN2496

DSCN2685

DSCN2845

DSCN2847

DSCN2858

DSCN2866

DSCN2893

DSCN2900

DSCN2925

DSCN3028

DSCN3034

DSCN3084

DSCN3137

DSCN3139

DSCN3298

DSCN3463

DSCN3516

DSCN3541

DSCN3600

DSCN3644

DSCN3649

DSCN3655

DSCN3685

DSCN3731

DSCN3737

DSCN3750

DSCN3751

DSCN3764

DSCN3786

DSCN3819

DSCN3837

DSCN3857

DSCN3880

DSCN3905

Posté par Titane12 à 11:44 - Commentaires [12] - Permalien [#]

16 septembre 2018

盛岡3/4、 - Morioka 3/4

2018年9月13日木曜日 - jeudi 13 septembre 2018

今日、文化です。Aujourd'hui c'est culturel.

駅前に時計がある。A la gare; il y a une horloge animée avec 3 gros rochers.

DSCN2110

寺の中に500人がいます。面白い - A l'intérieur du temple, il y a 500 statues toutes différentes.

 

DSCN2140

DSCN2185DSCN2186DSCN2187DSCN2188DSCN2189DSCN2190DSCN2191DSCN2192DSCN2193DSCN2194

DSCN2196DSCN2200

私の一番好き:Mes préférés :

DSCN2151

座禅度 - Le lieu de pratique de la méditation zen

DSCN2278盛岡の伝説 - La légende de Morioka

Autrefois un démon terrorisait la région. Un genre de superman est venu, a vaincu le démon, lui a fait promettre de laisser les gens tranquilles et pour sceller cette promesse lui a fait mettre ses empreintes de main sur ces trois énormes rochers (si j'ai bien compris).

DSCN2310

通りの彫刻 - sculptures dans les rues

DSCN2114

DSCN2327蜘蛛は橋に住んでいます。Une araignée qui habite sur le pont

DSCN2339岩手の美術館 - Le musée d'Iwate

DSCN2383

DSCN2447雲の中で岩手山 - Le mont Iwate dans les nuages

DSCN2456

 

 

 

 

 

Posté par Titane12 à 02:24 - Commentaires [9] - Permalien [#]

15 septembre 2018

盛岡1/4、盛岡2/4 - Morioka 1/4 et 2/4

2018年9月11日火曜日、2018年9月12日水曜日 - mardi 11 et ,ercredi 12 septembre 2018

新幹線が好きです。J'ai assisté à un évènement d'un érotisme bouleversant:l'accouplement de 2 shinkqnsen (TGV)

DSCN1879

Là je me sens au Japon

DSCN1914

石と桜の木 - Un cerisier réputé avoir brisé un bloc de granit...

DSCN1922

盛岡城の神社 - Sanctuaire du château (ruines) de Morioka

DSCN1931

くり村の先生です。Mon professeur de bambou; gentille patiente; pédagogue...

DSCN1982

酒粕のかっぱはかわいいです。Une bouteille de saké en forme de kappa rose, il est trop mignon

DSCN2006

べつの先生です。Et mon professeur de tissage

DSCN2019

私はせんべいを作りました、おいしかった!J'ai aussi cuit un senbei aux cacahuètes : délicieux! Si quelqu'un trouve la recette de la pâte, ça m'intéresse.

DSCN2049面白いです!!! Ce Monsieur a passé la journée à faire des trous bien réguliers au poinçon dans le moule en terre pour couler une théière en fonte! Je comprends mieux pourquoi elles sont aussi chères...

DSCN2056店の中で。Une théière géante au milieu du magasin.

DSCN2081このりんごは美味しかったです。Après tout ce travail, je me suis offert un mets de luxe : délicieux

DSCN2088またね!A bientôt

Posté par Titane12 à 01:58 - Commentaires [8] - Permalien [#]