猛禽類と狐 - Rapaces et renards

17 -3 - 28

京都駅で - A la gare de Kyoto

琵琶湖の外、散歩します。Promenade près du lac Biwa

日本だけ。Je pense que ce truc là n'existe qu'au Japon : dans des endroits pafaitement isolés, on trouve des trucs improbables à vendre (ici des mouchoirs) avec le prix indiqué dessus et une boîte pour mettre les sous.

ハンカチをかいます。J'achète des mouchoirs.

猛禽類屋があります。Il y a un magasin de rapaces. Si ça intéresse quelqu'un j'ai l'adresse et les prix.

伏見稲荷神社 : sanctuaire de Fushimi Inari

Le sanctuaire est dédié à Inari la déesse protectrice des céréales (et particulièrement du riz) dont le messager terrestre est un renard qui tient dans sa gueule la clé du grenier à grains.

これも熊がいます！道に迷います、森で一人です！！！かえります、熊をみませんでっした。

Ici aussi il y a des ours, je me erps et me retrouve toute seule en pleine forêt!!! je fais demi-tour, je n'ai pas aperçu d'ours.

とおりの値段 Au cas où vous souhaitiez qu'un tori à votre nom soit implanté là, vous avez les tarifs...

９００段ぐらい。。。山頂 environ 900 marches plus haut, c'est le sommet! Ouf!

"テレビ朝日" est une chaîne de télé.

イザベルさんの友達！

今晩は車で銭湯に行きます。大丈夫です。おやすみなさい。Ce soir, je vais au sento emmenée en voiture par le propriétaire de la guesthouse. Tout va bien. Bonne nuit.

Comments

[LAP]

Toujours aussi magique.... merci pour toutes ces belles photos..

Bonne suite

[Michel]

Ils sont vraiment très chouettes tes rapaces Mais c'est juste pour faire un tirer à part Merci pour ces émotions que véhicule ton road movie et que tu sais si bien transmettre Grosses bises

[Pipoulette 12]

c'est super beau, les oeuvre d'art au début sont magifique, j'adore le cheval aussi. je veux bien un tori a mon prénom (histoire de voir leur tete en voyant le miens). Tu as l'intention de ramener un rapace :D ou un renard?

[Nelly]

encore et toujours des photos qui nous font vivre ton périple... les rapaces, perso j'ai adoré... tu n'as pas vu d'ours, du coup, nous non plus, pas de photos... sniff... continues bien... a bientot anne

[grandcalimero]

Ah, voilà donc un sanctuaire pour moi... même s'il n'y a qu'un seul renard ! Je reste sur ma faim.

Quand à la petite boite à sous pour les mouchoirs, j'ai vu le même principe au nord de l'Ecosse: au beau milieu de la lande, alors qu'on ne voyait ni maison ni âme qui vive, au bord de la route, il y avait parfois des boites contenant des oeufs et une tirelire. On prend sa douzaine d'oeufs et on laisse l'argent. Quelle confiance !