Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Titane au Japon
25 avril 2017

松本、松本城、友達, amis, Matsumoto, le Château

17 - 4 - 23

今日は名古屋へ行きます。私の友達は真知子さんです。名古屋に住んでいます。

名古屋の専門を食べさす。美味しいです。真知子さん、ありがとうごさいます。

Je passe la journée à Nagoya afin de voir mon amie Machiko.

Nous mangeons des spécialités de Nagoya c'est délicieux. Merci Machiko!

DSCN9838

DSCN9840

今晩、松本で寝ます。Ce soir, je dors à Matsumoto.

17 - 4 - 24

DSCN9880

DSCN9887

DSCN9888

松本城の門 La porte du château

DSCN9913

DSCN9919

DSCN9933

DSCN9942

Les douves font 30m de large : la portée d'un tir de mousquet!

DSCN9950

DSCN0005

 

DSCN0014

fenêtres coulissantes : elles permettent au tireur de se mettre à l'abri de l'ennemi le temps de recharger son mousquet!

DSCN0025

渡辺博文先生です。とても興味深いです。親切な人です。フランス語は上手です。

J'ai le plaisir de vous présenter Monsieur Hirofumi Watanabe. C'est quelqu'un de passionnant qui m'a appris beaucoup de choses, il est aussi très gentil et parle fort bien français. Le lundi, il est guide bénévole au château de Matsumoto.

DSCN0068

DSCN0074

博物館も興味深いです。Le musée est aussi très intéressant.

DSCN0081

DSCN0085

DSCN0090

DSCN0091

DSCN0094

DSCN0095

DSCN0103

DSCN0114

DSCN0120

DSCN0125

DSCN0134

DSCN0139

DSCN0140

DSCN0151

DSCN0152

DSCN0158

DSCN0159

DSCN0170

DSCN0186

DSCN0189

DSCN0198

DSCN0200

DSCN0210

DSCN0229

DSCN0230

DSCN0241

枕です。c'est un oreiller (pour ceux qui n'auraient pas reconnu au premier coup d'oeil).

DSCN0244

DSCN0280

DSCN0286

DSCN0295

DSCN0304

DSCN0314

DSCN0339

DSCN0347

DSCN0350

DSCN0352

DSCN0353

DSCN0364

DSCN0366

DSCN0369

DSCN0371

DSCN0377

DSCN0384

DSCN0394

DSCN0395

DSCN0404

DSCN0408

DSCN0411

DSCN0412

DSCN0429

DSCN0435

DSCN0437

DSCN0438

私の自転車で迷いました。。。一時間練習をしました。Avec mon beu vélo rouge, je me suis perdu... Une heure de pédalage en prime, merci Jérôme (mon kiné) pour ton entraînement préparatoire!

DSCN0442

でもきれいみちです。Mais c'est un très joli chemin.

Publicité
Publicité
Commentaires
P
haha ta journee est cool ! haha petite dedicasse a notre kiné internationnal! XD ca fait du bien d'entendre du francais ?
Répondre
M
Superbes les zories ! Tu t'en es offerte une paire j'espère ! Autrement cet quoi la signification des "tchin tchin" ? Big shiatsu biz
Répondre
M
名古屋のひつまぶし、喜んでもらえたのなら光栄です!また名古屋に来てね。
Répondre
A
Toujours aussi superbes tes photos, il est vrai que les sujets s'y prêtent bien.<br /> <br /> J'adore l'humour japonais, leurs panneaux dissuasifs pour les canettes, trop chou...!
Répondre
G
J'adore ces poissons (carpes ?) qui flottent au vent... ça ferait de bien beaux poissons d'avril à s'accrocher dans le dos (un peu encombrant peut-être...) mais je ne savais pas que les canettes de soda les faisaient pleurer !
Répondre
Titane au Japon
Titane au Japon

Japon 日本 Voyage 旅行  Méditation 瞑想 Shiatsu 指圧 Yoga ヨガ Judo 柔道 Aventure 発見 Sumo 相撲 Patchwork パッチワーク Origami et Mathématiques 折り紙と数学 Photo 写真 Journal de bord 日記 woofing
Voir le profil de Titane12 sur le portail Canalblog

Publicité
Newsletter
Publicité