2018年8月29日水曜日 - mercredi 29 août 2018

Les journées se suivent...

DSCN1027

Et se ressemblent

DSCN1028

人参の匂いは大好きです。J'adore l'odeur des carottes.

黄色の友達です。Une superbe araignée jaune fluo.

DSCN1013

蜘蛛が怖がります。Elle a peur de moi et se cache dans le creux d'une feuille.

DSCN1017

蝶々ですか。Est-ce un papillon? En tous les cas, il a une sale g.....!

DSCN1021

Pour Aïlys : le "four" dans lequel j'ai fait le gratin dauphinois. Normalement il sert de grill à poisson. Ryo l'utilise pour griller les toasts.

DSCN1032

このオーブンの中でピッサラヂエルを料理しました。C'est dans ce four-ci que j'ai fait une pissaladière.

DSCN1034おいしかったです。C'était très réussi (le reste du gratin recuit dans le vrai four était bien meilleur aussi).

DSCN1036朝人参雑草を取り下げました、ごご料理をしました。夜、寝ました。ブログをアープしません。ごめんなさい。J'ai désherbé les carottes toute la matinée, cuisiné tout l'après-midi, pas le courage de poster sur mon blog, je suis allée dormir. Désolée!