戸倉 （長野） - Togura (Nagano)

2018年9月19日水曜日 - lercredi 19 septembre

日本の山は本当かたいです、でも登りました。Ici on ne plaisante pas avec la pente mais ça ne m'empêche pas de grimper.

神社の天井　－Le plafond du temple

C'est un temple dédié à la fertilité, les porte-bonheur et les statues sont tout à fait explicites

ながのからうえだまで　　－On domine la vallée de Nagano à Ueda.

ここでNHKは映画をしました。- La NHK (chaîne de télé japonaise) à tourné un film ici.

ホテルの人はわたしにおにぎりをくれた。おいしかったです。 - La dame de l'hôtel m'a donné un onigiri et des bonbons, il était délicieux!

フランスの水ボトルか♨の水？私は♨の水を選びました。evian v.s eau du onsen (chaude), j'ai choisi l'eau du onsen.

足湯 - Bain de pieds

ぶどう　－Le raisin mûrit tranquillement bien à l'abri dans des petits sachets.

ホテルの人と子供たちと夜に散歩地ました。夜景は美しかったです。子供はかわいいでした。

La dame de l'hôtel m'a très gentiment proposé de m'emmener voir la troisième plus belle vue nocturne du Japon, les enfants étaient de la partie, c'était très sympa et les enfants très mignons.

おやすみなさい。Bonne nuit

Comments

[suzanne san]

Un recueil de merveilles, ton blog ! Dans 4 jours, on décolle, tu y crois dis... Loving thoughts.

[Shiatsushi san]

Encore six jours à attendre pour qu'on te retrouve ...

[Patacrêpe]

Coucou, c'est trop beau et ton Blog va fini interdit au moins de 18 ans ! 😂 😂 Bisous de moi 😘

[Isa]

Est ce que tako à un rapport avec le ciel ? Nouvelle étoile ?