18年10月19日から21日まで - du 19 au 21 octobre 18

日本語の先生のお母さんの隣さんの名前はさいとうさんです。さいとうさんはぞおうりを作ります。今日、私はぞおうり作るを勉強します。Aujourd'hui, la voisine de la Maman de mon professeur de Japonais va tenter de m'apprendre à faire des zoori.

DSCN9064

DSCN9079お茶の休み - pause thé

DSCN9080これは簡単です。。。。Ca、 il parait que c'est facile...

DSCN9081できた!!!Réussi!

DSCN9095ですから、ともだちと、レストランでおいしいそばを食べました。午後、女性の家に行きました。お茶を飲みました。この家でたくさんきれいな物がある。Avec une amie de Madame Saito, nous sommes allées au restaurant déguster d'excellents soba; puis nous sommes allées prendre le thé chez une dame dont la maison est truffée de choses magnifiques.

DSCN9103

DSCN9105

DSCN9109

DSCN9116

DSCN9117

DSCN9123

DSCN9127題材普天万ぐで行きました。Nous sommes allées au temple Daizaifu Tenmangu

DSCN9139

DSCN9142

DSCN9150

DSCN9157

DSCN9168

DSCN9170すばらしい日でした、どうもありがとうございましたさいとうさん。C'était une superbe journée, merci beaucoup Madame Saito!

日曜日、けいこさんと「日本語先生のお母さん」♨に行きました。これで食べました、抹茶アイスクリムはおいしかったです。買い物をしました。けいこさんで晩御飯を食べました。この日はたくさん話しました!楽しかったです。Dimanche, j'ai passé la journée avec la Maman de mon professeur de Japonais. Nous sommes allées nous relaxer au onsen où nous avons discuté avec plusieurs dames puis nous avons mangé. La glace au macha était délicieuse. Nous avons fait les courses et sommes allées chez Madame Keiko pour le dîner. Nous avons beaucoup discuté.

DSCN9196

DSCN9195ありがとうございましたけいこさん。Merci beaucoup!