Articles populaires – Titane au Japon

28 septembre 2018

松江　－ Matsue

2018年9月24日火曜日 - mardi 24 septembre Juste avant l'heure du bus j'ai un petit battement, je décide de filer voir le musée d'art... fermé le mardi j'ai juste le temps de regarder les sculptures à l'extérieur Chevauchant mon fidèle destrier je file à la gare...

Posté par Titane12 à 00:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2018

宝探し、温泉　- Chasse au trésor, Onsen

２０１８年9月3日月曜日 - lundi 3 septembre 今日の天気は曇りですが、田舎はきれいですね。Le temps est nuageux ce matin (5h) mais la campagne est belle. 今宝探しです。ジャガイモを掘り出します。おもしろいです。Maintenant c'est l'heure de déterrer les pommes de terres. C'est amusant, j'ai l'impression de chercher un...

Posté par Titane12 à 12:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2018

Je commence à rattrapper le retard フランス語だけ、すみません

Maintenant que j'ai une nouvelle machine et que je sais presque m'en servir, voilà un petit résumé de ce qui c'est passé les jours derniers. Le 6 septembre à 3h du matin, j'ai été réveillée en sursaut par un tremblement de terre qui secouait vraiment...

Posté par Titane12 à 16:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2018

松江1/3 - Matsue 1/3

2018年9月23日日曜日 - Dimanche 23 septembre 2018 郵便局は毎日24時間開いています。Ici la poste est toujours ouverte, même le dimanche.J'envoie un colis à la maison avec mon ordi cassé et mes vêtements de woofing. ゲストハウスで自転車がある。便利です。A la guest house, il y a des vélos c'est...

Posté par Titane12 à 14:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

31 août 2018

大豆　- graines de soja

２０１８年８月3０と３１日木曜日と金曜日 - jeudi et vendredi 30 et 31 août 2018 夜、たくさん雨が降りました。ですから、大豆の庭で草を取りました。でも、草はとてもせが高いです。 Il a beaucoup plus les nuits alors au lieu des carottes, j'ai désherbé les soja. Le problème c'est que les "mauvaises" herbes sont plus hautes...

Posté par Titane12 à 12:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2018

仙台- Sendai

2018年9月16日日曜日、2018年9月17日月曜日 - dimanche 16 et lundi 17 septembre 2018 上：仙台駅 - Ci-dessus : à la gare de Sendai 下：八幡宮神社 - Le sanctuaire Hachimangu 楽しいランタン！－Les lanternes sont vraiment curieuses! Il y a même un tori pour les poissons dans la salle d'attente!...

Posté par Titane12 à 13:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2018

静かもです。C'est toujours calme.

２０１８年８月29日水曜日 - mercredi 29 août 2018 Les journées se suivent... Et se ressemblent 人参の匂いは大好きです。J'adore l'odeur des carottes. 黄色の友達です。Une superbe araignée jaune fluo. 蜘蛛が怖がります。Elle a peur de moi et se cache dans le creux d'une feuille. 蝶々ですか。Est-ce un...

Posté par Titane12 à 11:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2018

静かな日　- Journée tranquille

２０１８年８月28日火曜日 - mardi 28 août 2018 昨日の晩、Ryoさんは人参の葉でてんぷらをしました。Hier soir, Ryo nous a fait des tempura avec les fanes des carottes. とてもおいしかったです。C'était super bon J'avais préparé une carte du Japon pour vous montrer mon itinéraire au fur et à mesure... je...

Posté par Titane12 à 14:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2018

野菜が大好き！　- J'adore les légumes

２０１８年８月26日日曜日 - dimanche 26 aout 2018 今朝、Anna と Cuin は出ています。寂しいです。でも、きれいなカードを書いた。Anna は一番画家ですね。私のカリ刀チュアをえがきました。今、私の新しアバターです。かわいいですね！Ｃe matin, les filles Anna et Cuin sont reparties, c'est triste mais elle m'ont écrit une jolie carte avant de partir....

Posté par Titane12 à 11:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

25 août 2018

雨が降る - Il pleut

２０１８年８月25日土曜日 - samedi 25 août 2018 昨日の午後静かでした。Hier après-midi, c'était très calme. でも、夜ご飯のデザートはチョコレートケーキでした。おいしかった。Mais le soir le dessert c'était un gâteau au chocolat : délicieux! Ｂoris (France) et Ana (Thailande) 今朝、Ryoさんの友達ののうじょうに行きました。あずきの仕事です。Ce...

Posté par Titane12 à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2018

wwoofing

八月23日木曜日 - jeudi 23 aout 今日は芽室にいきます。Aujourd'hui je vais à Memuro. さっぽろえきであいぬのはくらんかいでした。とてもきれいでした。A la gare, il y a une très jolie expo sur les AÏnu. 現代美術もあります。何ですか。Quel est cet endroit? レストランのトイレです。きれいですね。Ce sont les toilettes du restaurant, joli non?...

Posté par Titane12 à 15:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2018

うんてんしたら、ビールをの飲んではいけません！　- Boir ou conduire, il faut choisir!

今朝、JFA に行きました。今運転するできます。Après avoir garé ma draisienne, je suis allée faire traduire mon permis en japonais. Je peux prendre le volant au Japon maintenant. ヨガ先生の写真です。Une photo de prof de Yoga pour bien commencer la journée! きれいですね。C'est beau, non? 娘に熊の写真を約束しました。J'ai...

Posté par Titane12 à 15:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2017

御岳山

17 - 5 - 1 部屋の窓の景色です。天気はママです。Le paysage par la fenêtre de la chambre, le temps est mitigé. 朝ご飯です。Le petit-déjeuner. 今朝十一時、御岳山の神社に儀式があります。そして、神社に行きます。Ce matin à 11h il y a une cérémonie au sanctuaire alors c'est là que je vais. 何ですか。J'aimerais bien comprendre...

Posté par Titane12 à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

2 septembre 2018

くさをとりました。désherber

２０１８年9月1日土曜日と２０１８年9月2日日曜日 - samedi 1er et dimanche 2 septembre 朝の写真 - photos du matin 一番好き黄色人参、二番好き白人参、三番好きオランジー。Celles que je préfère ce sont les carottes jaunes ensuite les blanches puis les oranges. Mon point de vue pendant que je désherbe! Un grand...

Posté par Titane12 à 13:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2015

Dimanche 29 novembre

Grasse matinée avant de vider et trier un peu mes bagages... il faut que j'expédie un second carton en France, tout ne tiendra pas dedans... Nous sortons manger des ramens et une gaufre puis je laisse Sylvie travailler et file vers Shinjuku, je trouve...

Posté par Titane12 à 01:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2018

早朝 - Tôt le matin

２０１８年８月27日月曜日 - lundi 27 aoû 2018 毎日、Ryoさんは4時に起きます、けさ、Borisと私も4時起きました。Tous les matins Ryo se lève à 4 heures. Ce matin Boris et moi aussi. これはとてもおいしいです。Ce truc là est absolument délicieux mais quelqu'un pourrait-il me dire ce que c'est ? J'ai juste compris...

Posté par Titane12 à 11:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2017

人形- poupées

17-3-18 (heu je ne sais plus si je vous ai déjà expliqué que les dates en japonais sont en sens inverse de notre... 今日は大阪くらしの今昔館 - Aujourd'hui, je suis allée au musée de l'habitat 道に「鏡があります」 - dans la rue (c'est une fausse il y a un miroir au bout) 古いレインコートがだいすきです。J'adore...

Posté par Titane12 à 18:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2015

Jeudi 3 novembre

Objectif n°1 : poster mon carton. Je commence par aller chercher du scotch solide et de la ficelle au ￥１００ shop, manque de chance il n'ouvre que dans une demi-heure, du coup je m'achète un petit-dej au supermarché : algues et ananas, au dernier moment...

Posté par Titane12 à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2015

Mercredi 2 décembre

Je prends un « vrai » petit déjeuner : riz avec ume et nori et tranquillement je pars au bureau. Là j'arrive sans difficulté à poster la journée du 25 pour laquelle j'ai tant ramé lundi soir... Ensuite je vais à Uéno Mon objectif est de commencer à visiter...

Posté par Titane12 à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2015

Lundi 23 novembre

Dès que j'ouvre un œil, je regarde, pas de nouvelles de Machiko, bon elle est au travail j'espère bien que nous réussirons à nous apercevoir ce soir... Je descend faire ma petite lessive et prendre le petit-déjeuner (thé pain beurre confiture) le temps...

Posté par Titane12 à 13:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

21 août 2018

日本にいます。Je suis au Japon

２０１８年８月21日火曜日 - mardi 21 aout 18 きのう、子供は、Geneva空港の渚で。Hier, à la plage de l'aéroport de Genève 羽田空港で、お茶のイスクリームを食べた。おいしかったです。 A l'aéroport de Haneda, j'ai mangé une glace au macha. C'était très bon. 札幌で散歩をしましたらだけ。とてもつかれましたから。 Je suis très fatiguée alors...

Posté par Titane12 à 14:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2015

Mercredi 18 : sous la pluie

Je me réveille à 7h38, les 7 autres dont déjà partis ! Je programme ma journée, un musée pour commencer (il paraît que l'on reconnaît les gens cultivés à ce qu'ils vont dans les musée même quand il ne pleut pas, mais quand il pleut, on les reconnaît comment?)....

Posté par Titane12 à 14:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2015

Lundi 16 : tourisme à la japonaise

Départ pour le château, il fait grand beau, cette fois je trouve facilement mon chemin. Je fais un détour vers un drôle de truc qui m'intrigue depuis hier. C'est un bouddha un peu délaissé. Vu les circonstances et contrairement à mes habitudes j'allume...

Posté par Titane12 à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2015

Samedi 5 et dimanche 6 : le retour

Lever à 5h12, soupe miso, je suis partie. Métro (il y a des ascenseurs partout contrairement à Paris, je sens que je vais galérer avec mon chargement), Yamanote, je suis en avance sur mon horaire prévisionnel pour prendre le Narita express. Pas très réveillée,...

Posté par Titane12 à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

1 mai 2017

御岳山

17 - 4 - 30 フランスにカプセルホテルはありません。Je viens de passer quatre nuits dans un hôtel capsule, pour ceux qui n'en ont jamais vu, j'ai fait da photo e ma "chambre" 御岳山に行きます。すてきな散歩をします。Je vais à Mitakesan, je m'offre une belle balade. Bon d'accord, ça change de...

Posté par Titane12 à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

Vous aimez ?

0 vote

松江 － Matsue

Partager cet article

宝探し、温泉 - Chasse au trésor, Onsen

Partager cet article

Je commence à rattrapper le retard フランス語だけ、すみません

Partager cet article

松江1/3 - Matsue 1/3

Partager cet article

大豆 - graines de soja

Partager cet article

仙台- Sendai

Partager cet article

静かもです。C'est toujours calme.

Partager cet article

静かな日 - Journée tranquille

Partager cet article

野菜が大好き！ - J'adore les légumes

Partager cet article

雨が降る - Il pleut

Partager cet article

wwoofing

Partager cet article

うんてんしたら、ビールをの飲んではいけません！ - Boir ou conduire, il faut choisir!

Partager cet article

御岳山

Partager cet article

くさをとりました。désherber

Partager cet article

Dimanche 29 novembre

Partager cet article

早朝 - Tôt le matin

Partager cet article

人形- poupées

Partager cet article

Jeudi 3 novembre

Partager cet article

Mercredi 2 décembre

Partager cet article

Lundi 23 novembre

Partager cet article

日本にいます。Je suis au Japon

Partager cet article

Mercredi 18 : sous la pluie

Partager cet article

Lundi 16 : tourisme à la japonaise

Partager cet article

Samedi 5 et dimanche 6 : le retour

Partager cet article

御岳山

Partager cet article

松江　－ Matsue

宝探し、温泉　- Chasse au trésor, Onsen

大豆　- graines de soja

静かな日　- Journée tranquille

野菜が大好き！　- J'adore les légumes

うんてんしたら、ビールをの飲んではいけません！　- Boir ou conduire, il faut choisir!