26 octobre 1/2 : Je croise un gros poisson dans la rue

26 octobre 1/2 : Je croise un gros poisson dans la rue

Je suis obligée de couper mon message en deux pour mettre toutes les photos sans que ça rame trop car, pour faire plaisir à Isabelle, je les réduis deux fois moins...

 La journée commence bien, il fait un temps magnifique et j'ai prévu d'aller me promener dans le Kenroku-en (兼六園) qui fait partie du top 3 des jardins japonais... En cours de route, je croise une affiche d'expo patch ! La porte de la maison est ouverte et ça discute à l'intérieur, je frappe puis entre. Il y a là un petit groupe de femmes. Elles m'expliquent que l'exposition est à une heure de bus d'ici, nous sommes chez une des artistes qui exposent, j'ai le droit de prendre des photos : c'est au moins aussi bordélique que chez moi !

 お天気はいいです。今日は兼六園で散歩します。日本のキルト。

Je croise un gros poisson dans la rue.　重い魚です。

Dans le parc du château, il y a un jeune couple qui se fait prendre en photo. Le photographe veut absolument que le garçon « saute de joie » il a l'air à moitié d'accord mais honnêtement, c'est qui le plus ridicule des deux ?

La porte du jardin du château :

La lanterne, très célèbre mais j'ignore pourquoi du Kenroku-en.

Une grand-mère un peu protectrice

Une armée de femmes balaie les sous-bois afin de retirer les feuilles tombées, c'est vrai que c'est beaucoup plus beau, ça met les mousses en valeur mais quel boulot !

Un bon restaurant mais (on ne se moque pas de moi les enfants!) je n'ai pas pris le temps de déjeuner.

Un peu de botanique

Le tokonoma de la maison de thé. Une dame charmante m'a expliqué qu'il y a écrit 雪月花 qui se prononce せつげっか c'est à dire setsugekka qui signifie neige-lune-fleur dans cet ordre là. Mais c'est écrit de droite à gauche : 花月雪

Comments

[Michel]

Heu voici le fichier ...



L'emblême de Kenrokuen, la lanterne à pieds courbes (琴柱灯籠, kotoji tôrô?), est connue pour être la première à avoir eu les pieds de longueurs différentes.

[Michel]

Coucou Titane

Voici ce que j'ai trouvé au sujet de la lanterne toujours sur Wikipedia.

Tu sais qu'on devient addicte à ton blog On va s'ennuyer à ton retour ... Continue bien ton voyage Merci et big shiatsu biz

[grandcalimero]

Mon jardin ne me demande pas autant de boulot... mais il est vrai qu'il est nettement moins beau !

[pipoulette]

Trop tard maman, on s'est moquer quand meme ^^ on t'aime !

[Isa]

J'ai trouvé la raison de la célébrité de la lanterne : L'emblême de Kenrokuen, la lanterne à pieds courbes (琴柱灯籠, kotoji tôrô?), est connue pour être la première à avoir eu les pieds de longueurs différentes.

(Ce qui me laisse perplexe...)

Merci pour les photos, c'est top