2018年9月8日土曜日 - samedi 8 septembre 2018

パソコンは悪いですから、けいたいでブログをアップします。そして、写真がありません。ごめんなさい。

Mon ordinateur est en panne donc je poste depuis mon téléphone alors pas de photo pour le moment !

 

すごいじしんがあるますから、電がない、電車がない、そして、今Ryoさんの家にいます。大豆の草を取ります!

À cause du gros tremblement de terre, nous étions en panne d'électricité et donc de train, alors je suis restée chez Ryo à désherber le soja. Désolée de vous avoir inquiété, merci de vos messages de soutien qui viennent tout juste de me parvenir.

 

En ce qui concerne l'avancée de l'énigme, c'est difficile de répondre aux commentaire avec le téléphone alors je fais un petit point ici : la piste du poulpe est la bonne mais vous êtes encore loin de la solution...

 

また後で、à bientôt