京都 - Kyoto - ２- 二条城 - La vie de chateau Nijo jo

２０２３年11月4日から8日まで

城は復元されました。今、城の中でとてもきれいです。でも写真を撮ることは禁止されています。。。

Le château a été restauré, il est absolument magnifique mais... les photos sont interdites à l'intérieur...

火災警報でした。

C'était l'alarme incendie du temps des Shogun

これは写真の写真です。

Ce sont des photos de photos de l'intérieur

今晩、夜のショーあります。

Ce soir il y a un spectacle nocturne.

フランスでみくじがないから、フランス人に説明します。

Ce sont des "mikuji" tout à fait originaux. Les mikuji sont des prévisions que l'on tire au sort, habituellement dans les temples, sous forme de petits rouleaux de papier. Si les prévisions sont bonne, on les gardes. Si elles ne le sont pas, on les accroche à un truc prévu pour ça, on va faire une petite prière, une offrande et on en achète un autre.

ホテルに帰ります。Et je retourne à l'hotel (ca c'est la tour de Kyoto l'hotel est tout près)

おやすみなさい　bonne nuit

Comments

[Suzisuzette]

Superbes ikebanas

[Danielle]

On en prend vraiment plein les yeux!! Merci

[Guacamole]

Ce spectacle nocturne à l'air chouette avec toutes ces illuminations ! Profites de ces magnifiques paysages japonais :)

[DreamDraconis]

Ouiiii il est enfin réparé ! C’est vraiment très joli !

J’adore la gestion des mauvais présages, c’est une chouette philosophie