京都 - Kyoto - 4 ー Fureaikan

２０２３年11月4日から8日まで

 平安神社のとなりに、あの美術館はとてもきれいですね。昔無料でしたが今￥５００です。でも、今写真を撮るはいいです。

A côté du sanctuaire Heian, se trouve ce musée absolument magnifique. Autrefois il était gratuit mais on ne pouvait pas y faire de photos, maintenant c'est gratuit et on peut photographier, je m'en suis donné à coeur joie! Bonne visite

Surf en laque

Jeu de cartes traditionnel combinant poésie et histoire

Un bonsai en sucre pour Mathieu...

Jeu genre mémory indispensable au trousseau d'une fille de Daimyo pour son mariage. Les deux moitiés indentiques d'un coquillage symbolisant le couple.

Et la boîte assirtie bien sûr!

Ustensile pour nettoyer les peignes

En sortant, le grand torii du Heianjinja

ナイフを買いたいですから、道で散歩します。

Je me balade dans les rue en allant acheter un couteau

Une robe bien chaude pour l'hiver

Et voilà ce que je cherchais!

見つけました!

地下鉄で

Les couloirs du métro

おやすみなさい。Bonne nuit

Comments

[Guacamole]

Les kimonos et les coquillages sont impressionnants ! Les couloirs du métro... trop fort ses japonais :)

[grandcalimero]

Mmmh, pas trop compris le concept du mini cochon ! Mais je vais de ce pas utiliser mon sac de couchage en duvet pour m'en faire une robe, c'est très élégant... ;-)

Bises

[Isaberu]

Quelle finesse ! Tu nous en mets plein les yeux 😍

As-tu trouvé ton couteau 🔪 ?

Bonne nuit

Repose toi bien et prends soin de tes pieds 👣

Kissu 😘

[DreamDraconis]

C’est de toute beauté !

Je ne sais pas quelle taille font ces coquillages mais ils ont peint ça au pinceau à un poil non ?

Mais !? Ce sont de vrais cochons ?!

Trop cooooool ce métro !!!