神戸 - Kobe ２

２０２３年11月9日ー10日

神戸の中国地区

Le quartier chinois de Kobe

きれいな交差点ですね。Un joli carrefour

ガラスの初物館 Musée du verre

危ない、食べませ、グラスのです！　Ca fait envie non? mais c'est en verre!

雨が降っていますがこの男の子は鳥で遊びます。Ce petit garçon joue avec les oiseaux malgré la pluie.

しかし、この大きな魚はそこで何をしているのでしょうか。

Mais que fait ce gros poisson là?

海洋博物館

Musée de la marine

しました！J'ai joué au simulateur de conduite de grue portuaire!

et à celui de pilote... çq donne un peu le mal de mer

Kawasaki初物館　Le musée Kawasaki

J'essaie aussi le simulateur de jet-ski!

最初の新幹線の運転説明書

Poste de conduite d'un des premiers shinkansen

???

も一度夜神戸港に船で散歩します。Je m'offre une seconde balade en bateau mais de nuit. LA bateau est moins classe mais plus rapide alors on va un peu plus loin.

ホテルの部屋

Ma chambre d'hôtel

おやすみなさい。Bonne nuit

Comments

[Guacamole]

Plein de musée rigolo à Kobe ! J'aurais bien voulu te voir faire du simulateur haha !

[DreamDraconis]

Heureusement que tu as mis une échelle pour le verre : c'est tout tout petit ! La Terre en verre est impressionnante, c'est magnifique !

Je peux avoir un coca-panda ou bien c'est trop tard ? Je me contenterais de la photo sinon...

Sacrés bateaux ! Tu arrives bien à manœuvrer la grue alors ?