博多ー福岡県 Hakata-Fukuoka 6 - Daizmaru besso 大丸別荘
2023年11月21日~27日
Dans l'espace enfants du musée hier, il y avait un petit livre textile tout mignon. J'ai mis les photos et la traduction (enfin ce que j'ai compris...) là :
http://acrosspatch.canalblog.com/archives/2023/11/29/40124470.html
私の六十歳のプレゼントです。フランス人は日本の家はわかりませんから、とてもびっくりします。
C'est mon cadeau d'anniversaire! Alors tout d'abord un énorme MERCI à tout ceux qui ont contribué à ce présent merveilleux. Nous avions passé une nuit ici avec le groupe de Yogis il y a maintenant quelques année, et j'avais très envie d'y retourner. C'est chose faite, Isa, Suzanne, Michel, je pense que ça vous rappelera aussi de très bons souvenirs.
Je vous fais visiter?
On commence par l'interrupteur des toilettes et de l'entrée
Le lonnnnng couloir (à droite ce sont les toilettes)
Le plateau au dessus du meuble à chaussures (normalement il y a des papiers pour polir les chaussres dessus mais je les ai otés pour la photo)
Un petit bol... pour faire joli?
... les toilettes 3/3 : le plafond! J'en veux un comme ça à la maison! Bon on se dévisse un peu le cou quand on fait pipi en le regardant mais c'est trop la classe!
L'antichambre où la petite dame minuscule et très gentille a tenu à ranger elle-même mes 2 grosse valises presque plus lourdes qu'elle!
La chambre et mon lit douillet
J'ai l'impression d'être dans une cabane (classe la cabane!) dans les arbres
la salle de bains que je n'utiliserai que pour me brosser les dents
avec son petit gâteau très beau mais un peu bizzare : on dirait un glaçage au nori (algue)
Le bol (il doit faire à peu près 18cm de diamètre) magnifique dans lequel j'ai dégusté mes ramen
Marie-Christine, si tu te sens inspirée, n'hésite surtout pas...
La séparation entre la chambre et l'antichambre
Je vous fais visiter le reste ?
C'est bestioles sont énormes! Elles font presque peur
Le paravent avec les messages de quelques clients célèbres...
Celui-là ça doit être un pote à moi
Je vais me balader
me voilà au Cinkazen Buzoji le plus ancien temple boudhiste du Kyushu
Je croise tris dames en goguette, à trois elles parviennent tout juste à encercler ce tronc énorme! Bon ce sont des jeponaises d'un certain âge, ce ne sont pas des géantes non plus...
Vous avez besoin de patates douces?
Je n'ai pas bien compris ce que vend ce magasin...
Et me voilà de retour
Alors les mauvaises langues ont du dire que je suis sale... les spécialistes du Japon ont tout de suite capté qu'en fait je suis dans un onsen et que je vais me baigner 3 ou 4 fois par jour, du coup je n'utilise pas en plus ma salle de bains! On n'a pas le droit de photographier dans les bains, c'est assez logique, tout le monde est tout nu. Mais j'ai réussi à m'y trouver seule un petit moment....
Les chambres illuminent le petit jardin, la mienne est tout en haut à droite (dans les arbres!)
Je prends mes repas dans une salle à manger privative.
L'apéro
La meilleure viande que j'aie mangé de toute mon existence
Et le petit déjeuner du lendemain matin
Et une partie de toutes les belles choses exposées ici...
je vous préviens...y'en a beaucoup...
j'au eu la flemme de choisir...
Mais là j'ai pas encore bu de saké Suzanne!
j'attends que ma lessive soit terminée
... attendez y'en a encore plein...
... ça c'est la grande vitrine de la partie restaurant
qui se trouve à l'entrée des salles à manger privatives
j'ai même pas pensé à prendre une vue d'ensemble
C'était vraiment super chouette, je me suis régalé dans tous les sens du terme. Encore un énorme Merci pour ce cadeau somptueux.
à bientôt