鹿児島 - Kagoshima 1

２０２３年12月14日～17日

Ici aussi, à la gare c'est marché de Noël... j'ai l'impression que c'est en train de devenir une coutume japonaise!

Au pied de l'hotel, deux samuraï (Kabayama et Kuroda) discutent tranquilement de l'avenir du Japon...

Au loin Sakurajima fume comme toujours... il faudrait trouver quelqu'un pour lui expliquer que c'est pas bien bon pour la santé (des autres!)

Je vais visiter le sengan-en, grande propriété et jardin de la famille Shimadzu. Il y a tout d'abord un centre d'exposition et vente d'oeuvres d'art de l'artisanat local...

... c'est époustouflant...

... une fois de plus, je sais pas trop quoi raconter...

... pas grave, je vais vous parler du volcan...

... il est bien sur en activité et crache de la fumée en permanence...

... c'est pour cette raison que les gens d'ici (et moi) portons un masque dès qu'on est dehors

... on utilise le volcan comme décor, c'est assez réussi je trouve...

Chacun peut choisir sa couleur préférée. Ca s'appelle du kiriko qu'on peut traduire par "petite coupure" je pense

Ma table pour le réveillon de Noël...

Et pour celui du 31...

Vous prendrez bien un petit saké?

Là j'y verrai bein un entremet au macha (ou à la pistache?)

Ca c'est une planque imparable!

Un komuin (chien-lion légendaire censé protéger les temples, chateaux...) juché sur une énorme lanterne

Un habitant des lieux dans la maison du maitre de céans

La cour intérieure

Un kugi kakushi, un cache-clou décoratif...

un panneau de porte...

un autre (il s'agit vraisemblablement de reproductions)

Dans la salle de récéption, un tableau de tigre. Symbole de la puissance du maître de maison il est censé impressionner les visiteurs

et l'armure juste à côté vient renforcer l'effet

Un autre kugi kakushi, il y en a 11 sorte différentes ici, c'est amusant de tous les trouver

La petite lanterne marrante du bassin

Les toilettes du maître des lieux...

...je pense que ce détail n'aura pas échappé à votre oeil perçant mais peut-être cela vous intrigue t'il?

Et bien ,pour des raisons d'hygiène et de confort olfactif, l'urinoir de Monsieur était garni de feuillage aux vertus médicinales, au passage et juste pour la petite histoire, ses selles étaient inspectées journellement par son médecin.

Chagement total de registre, là je fais un truc mais c'est totalement absolument secret, je ne dirai rien!

J'espère que ceux-là vous inspirent... je reviens bientôt et espère vous trouver tous en pleine forme!

... ou pas...

Il y a des genres de mobiles marrant avec des animaux sculptés auxquel on a mis des plumes au c.. elles tournent dès qu'il y a un peu de vent, c'est rigolo

la libellule est tordante (ou tordue)

Je ne vous ai pas encore dit mais on est au temple des chats...

le jardin du temple des chats (toujours dans le sangen-en, on y reste jusqu'à ce soir!)

Ca je ne m'en lasse pas... vous saviez que le rouge est ma couleur préférée? A oui vous aviez peut-être deviné à cause des bords du blog... désolé pour ceux qui ne sont pas fans mais c'est tout de même moi qui le regarde le plus ce blog!

Le principe du "paysage emprunté" (il faut bien que vous appreniez quelque chose de temps en temps dans mes posts) consiste à intégrer des éléments du paysage (ici la baie Kinko, ailleurs le Sakurajima) dans la composition du jardin

Tiens d'ailleurs le revoilà le fumeur invétéré...

...mon ferry pour demain matin (le rose)

Un jardin datant de l'époque Edo. Ici on se livrait à des concours de poésie. Ils consistaient à composer un poème entre le moment où une coupe de saké était déposée délicatement dans la rivière et le moment où elle arrivait devant le poète. Vous comprenez peut-être mieux pourquoi les poèmes japonais sont plutôt courts!

Le plus ancien bâtiment d'usine en pierre du Japon (1865) malheureusement (heureusement pensent mes pieds) le musée qu'il abrite est fermé, mais l'arbre est magnifique!

Les décorations de nouvel an commencent à faire leur apparition

Ca change un peu des sapins de Noël

Voilà, si vous voulez en savoir un peu plus sur ce sujet, je vous conseille vivement ce site en français:

https://www.senganen.jp/fr/experience/shoko-shuseikan-museum/

Bonne nuit

Comments

[Guacamole]

C'est pas bien pratique de vivre avec ce fumeur permanant ! Mais c'est très géographique comme verrerie ! Comment font les animaux dehors d'ailleurs ?

[SUZISUZETTE]

J'adore les 3 yogichats xxx

[Danielle]

des visites drôlement instructives!! Merci! Tu dois bien dormir le soir avec tous les kilomètres à pied que tu fais. Profite bien